Plein nord

Sam et Swami Brecht, qui s’étaient rencontrés dix ans plus tôt en tant que jeunes guides de rivière aventureux, quittent la grande cité où ils s’étaient installés pour retourner dans le Wisconsin avec leurs trois enfants. Ils souhaitent que l’entreprise de rafting dont ils ont hérité leur permettre de prendre un nouveau départ, aussi bien financièrement qu’amoureusement. Mais celle-ci a connu des jours meilleurs et la concurrence s’avère féroce. Sam et Swami comprennent vite qu’il ne sera pas facile de se faire la place dont ils rêvaient et ils vont devoir lutter de toutes leurs forces pour conquérir leur nouvelle vie.