Le Père

« Faut lui faire avaler de l'insecticide et l'enfermer dans une pie`ce. Faut pas ouvrir la porte, même si elle hurle, faut pas donner d'eau surtout. L'histoire sera vite finie, dit une femme qui portait un be´be´ sur la hanche. — Je lui donnerai du Polidol, ça ira vite. — C'est pas un mariage, on invite pas la foule pour chanter et danser. Faut que tu t'en charges tout seul, mon oncle. Personne de l'extérieur doit savoir, comme ça y aura pas de procès. Si ça transpire, je m'en occupe. C¸a peut transpirer que si on parle. Aucun indice peut sortir si le village fait bloc. Faudra emporter le corps dès que ce sera fini. Faut pas jouer a` le garder. Faut le réduire en cendres. [...] » V. Annamalai dit Imayam, est ne´ en 1964. Re´ve´le´ au public tamoul dans les anne´es 90, il est l'auteur d'une œuvre imposante (cinq romans, six recueils de nouvelles, une novella) couronne´e par de nombreux prix litte´raires.